Bienvenido
NIPO DIGITAL:034-15-010-6 Contacte contacto < vínculo facebook vínculo Twiteer
Imágen cartél de la película
Descargar ficha completaPDF file icono pais english flag icono pais españa flag
VÍNCULOS Y REDES SOCIALES

FUTBOLIN

  
CAMPANELLA, JUAN JOSÉ

  • SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA

Amadeo es un fenómeno jugando al futbolín y está enamorado de Laura, su mejor amiga, aunque nunca se ha atrevido a decírselo. Desde pequeño se ha pasado la vida jugando al futbolín en el bar que su padre regenta en un pueblo pequeño. Todo cambiaeldíaque las figuras cobran vida y le embarquen en una aventura en la que tendrá que enfrentarse a un joven, El Crack, que regresa al pueblo convertido en el mejor futbolista del mundo. Su objetivo de comprar la localidad, transformarla en un parquetemáticoy vengarse de la única derrota que ha sufrido en su vida: la que le infligió Amadeo en el futbolín.

The film tells the story of Amadeo, a shy but talented boy, and of a foosball team that is trying to get back together after having been dismantled. With the help of the foosball players, Amadeo will have to face his most terrible rival on thefootballpitch: the Champ.Guided by their leader, the charismatic Right Winger, the foosball players and Amadeo will set off on a great adventure together, like a true team, to get back the dignity that the Champ stole from them. Football is the stage on which this storyoflove, respect, friendship and passion is played out.

  • FICHA ARTÍSTICA
Función Nombre Papel
Intérpretes Animación/Animation
Mostrar el equipo artístico completo
  • FICHA TÉCNICA
Función Nombre Notas
Productor Juan José Campanella
Productor Gastón Gorali
Productor Jorge Estrada Mora
Productor Manuel Polanco
Productor Mikel Lejarza
Productor Mercedes Gamero
Dirigido por Campanella, Juan José
Productor ejecutivo Gustavo Ferrada
Productor ejecutivo Diego Rosner
Productor ejecutivo Roberto Schroeder
Personajes de animación Capi (España/Spain) Actor voz: CLAUDIO SERRANO MARTÍN
Personajes de animación Amadeo (España/Spain) Actor voz: RAÚL ROJO
Personajes de animación Laura (España/Spain) Actor voz: MICHELLE JENNER
Personajes de animación Grosso El Crack (España/Spain) Actor voz: ARTURO VALLS
Personajes de animación Beto (España/Spain) Actor voz: SALVADOR ALDEGUER
Personajes de animación Mánager (España/Spain) Actor voz: MIGUEL ÁNGEL JENNER
Personajes de animación Loco (España/Spain) Actor voz: HORACIO FONTOVA
Personajes de animación Jugador Italiano (España/Spain) Actor voz: JOSÉ LUIS ANGULO
Producción asociada Ricardo Freixa
Producción asociada Axel Kuschevatzky
Dirección de producción Sergio Fernández
Dirección de producción Javier Hernáez
Guión Juan José Campanella
Guión Gastón Gorali
Guión Eduardo Sacheri
Argumento Basado En El Cuento 'Memorias De Un Wing Derecho' De Roberto Fontanarrosa / Based On The Story “Memoirs Of A Right Winger” By Roberto Fontanarrosa
Dirección de fotografía Félix Monti
Música Emilio Kauderer
Montaje Juan José Campanella
Montaje Abel Goldfarb
Dirección artística Nelson Luty
Dirección artística Mariano Epelbaum
Sonido José Luis Díaz
Mezclas de sonido Diego Gat
Director de casting Walter Rippell
Efectos especiales Full Dimensional Entertainment
Supervisión postproducción Muriel Cabeza
Varios Coproductores Ejecutivos / Co-Executive Producers:
Varios Eva Muslera
Varios Iván Kozicki
Varios Coproductores Asociados / Co-Associate Producers:
Varios Javier Beltramino
Varios Modesto Rubio
Varios Pepe Torrescusa
Varios Dirección Técnica De Animación / Animation Technical Supervisor:
Varios Mauro Serei
Varios Supervisor De Iluminación / Lighting Supervisor:
Varios Eduardo Casado
Varios Colorista / Digital Film Colorist:
Varios Miguel Pérez Gilaberte
Técnicas de animación 3D
Director de animación Sergio Pablos
Director de animación Federico Radero
Diseño de personajes Mariano Epelbaum
Mostrar el equipo técnico completo
  • CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
La calificación vigente será aquella que tenga la fecha de resolución mas actual
Calificación de la Película Duración Resolución
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS Y DISTINTIVO ESPECIALMENTE RECOMENDADA PARA LA INFANCIA  102 min. 07/10/2013
Calificación del Tráiler Duración Resolución
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS 3 min. seg. 09/08/2013
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS 2 min. seg. 28/06/2013
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS 1 min. seg. 02/01/2013
Calificación de Video Duración Resolución
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS Y DISTINTIVO ESPECIALMENTE RECOMENDADA PARA LA INFANCIA  102 min. seg. 20/03/2014
  • SUBVENCIONES PÚBLICAS
Subvención Importe
Ayudas a la Amortización de Largometrajes - General 1.370.803,95 €
Ayudas a la Minoración de Intereses - Producción 43.200,00 €
Leyenda Informacion
Año del anuario 2013
Año de producción 2013
Longitud Largometraje
Formatos 3D estereoscópico / Stereoscopic 3D
Versión original Español - inglés / Spanish - English
Duración original 102 minutos
Estudios de sonido ANGELL SOUND
Relación de pantalla Scope 1:2,35
Laboratorios Cinecolor S.A., Buenos Aires
Leyenda Informacion
Fecha de inicio de rodaje 15/04/2011
Fecha de final de rodaje 15/06/2013
Lugares THE SPA STUDIOS (Días: 420)
Leyenda Informacion
Otros títulos METEGOL (Argentina)
  • EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
SAGASTA ,20, 3ºDCHA Madrid 28004 Madrid España
Contacto:: 9173668200 emuslera@pluralent.com
AVDA. ISLA GRACIOSA, 13 EDIFICIO ANTENA 3 San Sebastián de los Reyes 28703 Madrid España
Contacto:: 916230878
  • DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA
icono Distribucíon Nacional
PASEO DE LA CASTELLANA, 95 9º Madrid 28046 Madrid España
icono Distribucíon Nacional
Lincoln 11, 3º 3ª Barcelona 08006 España
Contacto:: +34 933 684 608 info@filmfactory.es
  • Participación en Festivales y Premios
Premios obtenidos Sección Persona/Empresa
28 Premios Goya 2014 Mejor película de animación
Premios Platino Del Cine Iberoamericano 2014 (Panamá) Mejor película de animación
Premios Sur 2013 De La Academia De Las Artes Y Ciencias Cinematográficas De La Argentina Mejor guión adaptado, mejor fotografía, mejor música y mejor sonido

Participación en Festivales Sección
61 Festival De San Sebastián 2013 Sección oficial (fuera de concurso) / Official selection (Out of Competition)
Cinefiesta Muestra De Cine Español En Portugal 2013
Festival Pantalla Pinamar 2014 (Argentina) Sección Algo para recordar
Miami Film Festival 2014 (Estados Unidos / Usa) Cinedwntwn & Family Day
Semana De Cine De Medina Del Campo 2014 Sección El Cine en el colegio
Ventana Sur 2012 Buenos Aires (Argentina) Special Event
© Some icons by icons8