Bienvenido
NIPO DIGITAL:034-15-010-6 Contacte contacto < vínculo facebook vínculo Twiteer
Imágen cartél de la película
Descargar ficha completaPDF file icono pais english flag icono pais españa flag
VÍNCULOS Y REDES SOCIALES

DE TU VENTANA A LA MIA

  
ORTIZ, PAULA

  • SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA

Violeta, Inés y Luisa son mujeres de edades diferentes, cuyos días transcurrenen aparente placidez, al otro lado de la ventana. Los campos de trigo, el refugioen la montaña y las calles de una vieja ciudad, son los lugares donde De tuventana a la mía recrea sus vidas, sutilmente tamizadas por la luz y la bellezade los recuerdos. La película se ambienta en ese pasado mágico donde aún eraposible el sueño adolescente en los bosques, la mirada lejana de una madre enla aridez del desierto y el recuerdo otoñal de la madurez en la casa encerrada.Mujeres que parecían vivir en silencio, pero cuyos recuerdos guardaban secretos,pasiones, sueños.

Violet, Inés and Louise are women of different ages, whose days pass in apparentcalmness on the other side of the window. Wheatfields, mountains, and thestreets of an old city provide settings in which Chrysalis recreates these women’slives, as seen through the light and the beauty of memories. The film gives usthe magical past when it was still possible for a young girl to dream in thewoods; it gives us, the distant gaze of a mother in the arid desert and theautumnal memory of a mature woman in a closed house. It tells the tale ofwomen who seem to live in silence, but who have memories that keep secrets,passions, and dreams alive.

  • FICHA ARTÍSTICA
Función Nombre Papel
Intérpretes Maribel Verdú Inés
Intérpretes Roberto Álamo Paco
Intérpretes Fran Perea Pedro
Intérpretes Leticia Dolera Violeta
Intérpretes Pablo Rivero Manuel
Intérpretes Carlos Álvarez-Nóvoa Tío Fernando
Intérpretes Ramón Barea Marín
Intérpretes María José Moreno Tía
Intérpretes Luisa Gavasa Luisa
Intérpretes Cristina Rota Isabel
Intérpretes Luis Bermejo Valentín
Intérpretes Álex Angulo Médico
Intérpretes Miguel Alcíbar Guarda
Intérpretes José María Asín Joaquín
Mostrar el equipo artístico completo
  • FICHA TÉCNICA
Función Nombre Notas
Dirigido por Ortiz, Paula
Productor ejecutivo Kike Mora
Productor ejecutivo Puy Oria
Productor ejecutivo Raúl García
Productor ejecutivo David Matamoros
Productor ejecutivo Montxo Armendáriz
Dirección de producción Kike Mora
Dirección de producción Raúl García
Jefe de producción Patricia Alcolea
Guión Paula Ortiz
Dirección de fotografía Miguel Ángel Amoedo
Música Avshalom Caspi
Montaje Irene Blecua
Montaje Javier García Arredondo
Dirección artística Pilar Quintana
Vestuario Arantxa Exquerro
Vestuario Guillén Doz
Sonido directo Carlos Bonmatí
Montaje de sonido Iñaki Sánchez
Mezclas de sonido Nacho Royo-Villanova
Director de casting Jesús Arbués
Maquillaje Sylvie Imbert
Peluquería Noé Montes
Efectos digitales Entropy Studio
Cámaras Javier García Arredondo
Diseño de decorados Jesús Bosqued
Mostrar el equipo técnico completo
  • CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
La calificación vigente será aquella que tenga la fecha de resolución mas actual
Calificación de la Película Duración Resolución
NO RECOMENDADA PARA MENORES DE DOCE AÑOS 101 min. 26/10/2011
Calificación del Tráiler Duración Resolución
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS 3 min. seg. 26/01/2012
Calificación de Video Duración Resolución
NO RECOMENDADA PARA MENORES DE DOCE AÑOS 101 min. seg. 26/11/2012
  • SUBVENCIONES PÚBLICAS
Subvención Importe
Ayudas a la Amortización de Largometrajes - General 49.630,17 €
Ayudas a la Creación de Guiones 24.000,00 €
Ayudas sobre Proyecto de Largometrajes 500.000,00 €
Leyenda Informacion
Año del anuario 2011
Año de producción 2011
Longitud Largometraje
Formatos Digital
Duración original 101 minutos
Metraje original 2.755 metros
Relación de pantalla Scope 1:2,35
Leyenda Informacion
Fecha de inicio de rodaje 14/06/2010
Fecha de final de rodaje 29/07/2010
Lugares NAVARRA-ARGUIEDAS-BARDENAS (Días: 6)
Lugares ZARAGOZA-UNCASTILLO-BAÑALES (Días: 7)
Lugares HUESCA-CANFRANC-ESTACION (Días: 14)
Lugares ZARAGOZA (Días: 13)
  • EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
OVIEDO, 30-32 5ºD Zaragoza 50007 Zaragoza España
Contacto:: 976372922 kike@amapolafilms.es
AVENIDA DE MENENDEZ PELAYO,11 Madrid 28009 Madrid España
PL. RAMON CALSINA, 4 Barcelona 08019 Barcelona España
Contacto:: 935329990 david@zentropaspain.com
  • DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA
icono Distribucíon Nacional
CUESTA DE SAN VICENTE Nº 4 Madrid 28008 Madrid España
Contacto:: 915428777 nmaroto@altafilms.es
icono Distribucíon Nacional
Alcalá, 518 Madrid 28027 España
Contacto:: +34 91 754 67 00 info@verticesales.com
  • Participación en Festivales y Premios
Premios obtenidos Sección Persona/Empresa
Cinespaña De Toulouse 2012 (Francia) Mejor fotografía
Festival De Cine De Shanghai 2012 Mención especial del Jurado y mejor música
Semana Internacional De Cine De Valladolid Seminci 2011 Premio Pilar Miró mejor nuevo director y Mención especial FIPRESCI
Xii Festival De Cine "Opera Prima" De Tudela Mención especial igualdad y Premio especial del Jurado
Xix Jornadas De Cine Europeo De Túnez 2012 Primer Premio del Jurado a la Mejor Película

Participación en Festivales Sección
Cinespaña De Toulouse 2012 (Francia)
Festival De Cine De Shanghai 2012 Competition
Semana Internacional De Cine De Valladolid Seminci 2011 Sección oficial
Spanish Cinema Now 2012 Nueva York
Xix Jornadas De Cine Europeo De Túnez 2012

Otras películas del director

© Some icons by icons8