Welcome
NIPO DIGITAL:034-15-010-6 Contacte contact us < vínculo facebook vínculo Twiteer
:
Imágen cartél de la película
Download PDF Film filePDF file icono pais english flag icono pais españa flag
Links and Social Networks

DE TU VENTANA A LA MIA

  
ORTIZ, PAULA

  • EXTENDED SYNOPSIS

Violeta, Inés y Luisa son mujeres de edades diferentes, cuyos días transcurrenen aparente placidez, al otro lado de la ventana. Los campos de trigo, el refugioen la montaña y las calles de una vieja ciudad, son los lugares donde De tuventana a la mía recrea sus vidas, sutilmente tamizadas por la luz y la bellezade los recuerdos. La película se ambienta en ese pasado mágico donde aún eraposible el sueño adolescente en los bosques, la mirada lejana de una madre enla aridez del desierto y el recuerdo otoñal de la madurez en la casa encerrada.Mujeres que parecían vivir en silencio, pero cuyos recuerdos guardaban secretos,pasiones, sueños.

Violet, Inés and Louise are women of different ages, whose days pass in apparentcalmness on the other side of the window. Wheatfields, mountains, and thestreets of an old city provide settings in which Chrysalis recreates these women’slives, as seen through the light and the beauty of memories. The film gives usthe magical past when it was still possible for a young girl to dream in thewoods; it gives us, the distant gaze of a mother in the arid desert and theautumnal memory of a mature woman in a closed house. It tells the tale ofwomen who seem to live in silence, but who have memories that keep secrets,passions, and dreams alive.

  • CAST
Performance Name Role
Cast Maribel Verdú Inés
Cast Roberto Álamo Paco
Cast Fran Perea Pedro
Cast Leticia Dolera Violeta
Cast Pablo Rivero Manuel
Cast Carlos Álvarez-Nóvoa Tío Fernando
Cast Ramón Barea Marín
Cast María José Moreno Tía
Cast Luisa Gavasa Luisa
Cast Cristina Rota Isabel
Cast Luis Bermejo Valentín
Cast Álex Angulo Médico
Cast Miguel Alcíbar Guarda
Cast José María Asín Joaquín
Show full cast
  • CREW
Performance Name Notes
Directed by Ortiz, Paula
Executive Production Kike Mora
Executive Production Puy Oria
Executive Production Raúl García
Executive Production David Matamoros
Executive Production Montxo Armendáriz
Line Production Kike Mora
Line Production Raúl García
Production Manager Patricia Alcolea
Screenplay Paula Ortiz
Cinematography Miguel Ángel Amoedo
Score Avshalom Caspi
Film Editing Irene Blecua
Film Editing Javier García Arredondo
Production Design - Art Direction Pilar Quintana
Costume Arantxa Exquerro
Costume Guillén Doz
Sound Mixer Carlos Bonmatí
Sound Design Iñaki Sánchez
Re-recording mixer Nacho Royo-Villanova
Casting Jesús Arbués
Make-up Sylvie Imbert
Hairdressing Noé Montes
Visual Effects Entropy Studio
Camera Operators Javier García Arredondo
Set Design Jesús Bosqued
Show full crew
  • FILM & TRAILER RATINGS
he current rating will be the one with the most current resolution date
Film Rating Duration Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 12 101 min. 10/26/2011
Trailer Rating Runtime Certification
GENERAL AUDIENCES 3 min. seg. 1/26/2012
Video Rating Runtime Certification
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 12 101 min. seg. 11/26/2012
  • PUBLIC GRANTS
Grant Amount
Grants - Amortisation of Feature Films - General 49,630.17 €
Grants - Feature films project 500,000.00 €
Grants - Scriptwriting 24,000.00 €
Tag Information
Year of the Spanish Films Catalogue 2011
Production year 2011
Length Largometraje
Film Formats Digital
Running time 101 minutos
Original footage 2.755 metros
Aspect ratio Scope 1:2,35
Tag Information
Star-up shooting date 6/14/2010
Ending shooting date 7/29/2010
Locations NAVARRA-ARGUIEDAS-BARDENAS (Days: 6)
Locations ZARAGOZA-UNCASTILLO-BAÑALES (Days: 7)
Locations HUESCA-CANFRANC-ESTACION (Days: 14)
Locations ZARAGOZA (Days: 13)
  • FILM PRODUCTION COMPANIES
OVIEDO, 30-32 5ºD Zaragoza 50007 Zaragoza Spain
AVENIDA DE MENENDEZ PELAYO,11 Madrid 28009 Madrid Spain
VILADOMAT165 ENTL Barcelona 08015 Barcelona Spain
  • DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
icono Distribucíon Nacional
CUESTA DE SAN VICENTE Nº 4 Madrid 28008 Madrid Spain
icono Distribucíon Nacional
Alcalá, 518 Madrid 28027 Spain
  • Festivals and Awards
Awards Section Person / Company
Cinespaña De Toulouse 2012 (Francia) Mejor fotografía
Festival De Cine De Shanghai 2012 Mención especial del Jurado y mejor música
Semana Internacional De Cine De Valladolid Seminci 2011 Premio Pilar Miró mejor nuevo director y Mención especial FIPRESCI
Xii Festival De Cine "Opera Prima" De Tudela Mención especial igualdad y Premio especial del Jurado
Xix Jornadas De Cine Europeo De Túnez 2012 Primer Premio del Jurado a la Mejor Película

Participation in Festivals Section
Cinespaña De Toulouse 2012 (Francia)
Festival De Cine De Shanghai 2012 Competition
Semana Internacional De Cine De Valladolid Seminci 2011 Sección oficial
Spanish Cinema Now 2012 Nueva York
Xix Jornadas De Cine Europeo De Túnez 2012

Other films of the director

© Some icons by icons8